逆ねじ (left hand thread、left thread)

左ねじ。普通のねじ(右ねじ)は右に回すと締まるが、逆ねじ(左ねじ)は左に回すと締まる(右に回すと緩む)。
左のペダル軸は左ねじでクランクにねじ込んである。右ねじだと緩む方向のトルクが働くため。